Pubblicazioni in gallurese
Ultima modifica 24 luglio 2023
Il servizio della Biblioteca ospita il Centro di documentazione dello Sportello comunale di Lingua Gallurese.
Si indicano, qui di seguito, i principali documenti sull’idioma o in lingua gallurese, precisando che i volumi sono disponibili in biblioteca mentre i documenti multimediali si trovano in mediateca.
I. VOLUMI
MISCELLANEA
1) CIBODDO – DIZIONARIO FONDAMENTALE GALLURESE-ITALIANO – Ed. Magnum, 2003
2) SELIS – DIZIONARIO ETIMOLOGICO GALLURESE – Ed. Edes, 2005
3) ROSSO – DIZIONARIO DELLA LINGUA GALLURESE Ed. Stampasì, 2000
4) BRANDANU – VOCABOLARIO GADDHURESU – ITALIANU – Ed. I.Ci.Mar, 2004
5) DE MARTINO – IL DIZIONARIO MADDALENINO: GLOSSARIO ETIMOLOGICO COMPARATO – Ed. Della Torre, 1996
6) GANA – IL VOCABOLARIO GALLURESE – Ed. Della Torre, 1998
7) SARDO – VOCABOLARIO ITALIANO- GALLURESE – Ed. Castello, 1994
8) SARDO – DIZIONARIO GENERALE DELLA LINGUA GALLURESE – Ed. Magnum, 2005
9) COLUMBANO – PICCOLO DIZIONARIO GALLURESE DEI TERMINI IN DISUSO O RARAMENTE USATI – Ed. Telti, 1996
10) IL SARDO IN TASCA- Minidizionario Gallurese-Italiano, 1997
11) IL SARDO IN TASCA – Minidizionario Italiano-Gallurese, 1997
12) DE MARTINO – IL DIALETTO GALLURESE: ESPOSIZIONE COMPARATA DEI PRINCIPALI PROCESSI FONO-MORFOLOGICI E RAPPORTI LINGUA-DIALETTO –Ed. Accademia della lingua Gallurese – Istituto di Filologia, 2006
13) LA GALLURA – ATTI – Ed. I.Ci.Mar, 2005
14) LA GALLURA – UNA REGIONE DIVERSA IN SARDEGNA Ed. I.Ci.Mar, 2001
15) MAXIA – TRA SARDO E CORSO – Ed. Magnum, 2003
16) CORDA – IL GALLURESE – Profilo storico e notazioni filologiche – Ed. Democratica Sarda, 2002
17) MAMELI – IL LOGUDORESE E IL GALLURESE – Soter, 1998
18) GALLURA – Cenni storici e diversità linguistiche – Ed. Taphros, 2003
19) SCAMPUDDU-DEMURO – FRASEOLOGIA GALLURESE – Repertorio alfabetico di locuzioni e modi di dire – Ed. Taphros, 2006
20) SATTA – I PROVERBI DELLA GALLURA – Ed. Edes, 1992
21) SCAMPUDDU – DEMURO – Viagghjatogghj (Veglie festose) – Ed. Edes, s.d.
22) MULAS – L’ENIGMA POETICO: L’”ALBUREA” GALLURESE – Ed. Forni, 1987
POESIA E RACCONTI
1) CUNCURSU DI PUISIA LUNGONI DAL 1995 AL 2007
2) RACCONTI DELLA GALLURA E DELLA CORSICA- “AGGHJU: CONTI GADDHURESI E COSSI” DAL 2004 AL 2005
3) DON BAINGNU(Gavino Pes) – tutti li canzoni – Ed. Della Torre, 1981
4) CIBODDO – GENTE D’ALTURA – Ed. Stampacolor, 1995
5) CIBODDO – COME LA TARRA NOSTRA…. – Ed. Trois, 1990
6) DEMURO – DIARIU DI PRISGIUNIA – Ed. PoeTaphros, 2005
7) ANTELMI – ALUMANCU GH’AGGHJU U VENTU A FAVORI – Ed. Taphros, 2002
8) FRESI – EA DI CASA – Ed. Magnum, 2002
9) GARRUCCIU – IN CILCA DI L’ASSENTU – Ed. Edes, 2006
10) CIRCOLO MADDALENINO – ANTOLOGIA DI POETI ISOLANI, 1989
11) LA CANZONA DI MASTRU JUANNI – Ed. Della Torre, 1982
12) A cura di TAMPONI – POETI GALLURESI, 1997
13) MANNONI – 1° VOLUME DELLE PIU’ BELLE POESIE IN GALLURESE – Ed. Tipografica, 2001
14) SANNA – LA ME’ POESIA IN DIALETTU GADDURESU – Ed. Chiarella, 1998
15) SECHI – NUOVE RIME SACRE IN DIALETTO TEMPIESE – Ed. a cura Taphros, 2005
16) SERRA – LU CONTU DI LU MUTU DI GADDHURA – Ed. Phileas, 2004
17) SOTGIU – EA DI CANTARU – Ed. Thyrus, 1959
18) FRESI – LU MASTRU BANDITU (Racconto per bambini) – Ed. Insula, 1997
II. DOCUMENTI MULTIMEDIALI
1) CUNCURSU LUNGONI. RECITAL – 1996 – VHS
2) VIII CUNCURSU DI PUISIA LUNGONI. (Cerimonia di premiazione) – 2002 – CD
3) IX CUNCURSU DI PUISIA GADDHURESA E COSSA – 2003 – VHS
4) X CUNCURSU DI PUISIA GADDHURESA E COSSA “LUNGONI” (Cerimonia di premiazione) – 2004 – DVD/VHS
5) XI CUNCURSU DI PUISIA GADDHURESA E COSSA “LUNGONI” (Cerimonia di premiazione) – 2005 – CD
6) XI CUNCURSU DI PUISIA GADDHURESA E COSSA “LUNGONI” (Libro delle poesie) – 2005 – CD
7) LIBRO CONCORSO DI POESIA – 2006 – CD
8) XIII CUNCURSU DI PUISIA GADDHURESA E COSSA “LUNGONI” (Cerimonia di premiazione) – 2007 – DVD
9) XIII CONCORSO DI POESIA LUNGONI (Libro delle poesie) – 2007 – CD
10) XIV CUNCURSU DI PUISIA GADDHURESA E COSSA “LUNGONI” (Cerimonia di premiazione) – 2008 – DVD
11) BENVINUTI LI POETTI (Recitazione poesie) – 2001- CD MUSICALE
12) MUITA DI MARI: POESIE IN GALLURESE CON TRADUZIONE IN ITALIANO DI ANDREA QUILIQUINI (Recitazione poesie) – 2003 – CD MUSICALE
13) UNDI COMPRI LU ‘ENTU: POESIA E CANTU / POESIE DI GIANFRANCO GARRUCCIU; MUSICHE DI VINCENZO MURINO – CD MUSICALE
14) TAXA: ANTICHE POLIFONIE GALLURESI RELIGIOSE E PROFANE DI TRADIZIONE ORALE – CD MUSICALE